Dans la première saison, Martin et Fanny sont opposés : Martin dans sa caravane à burgers "Easy Riders" et Fanny dans le prestigieux restaurant La grande Voile ; Martin et Tom vont parier sur la réussite de Martin et sur la faillite de Fanny. Du coup, dans la deuxième saison, Martin et Fanny se retrouvent à la Paillote mais Monsieur B., aidé par Tom et Jerry, souhaite s'emparer de la Paillote. Trahis par Monsieur B., Tom et Jerry vont devoir aider Fanny et Martin contre Monsieur B. dans le troisième épisode afin de reprendre les commandes de La grande Voile et de la Paillote. La fin du 3e épisode est assez floue, un 4e épisode ne semble pas indispensable et pourtant malgré les audiences en baisse, un 4e épisode a été commandé ce qui a été une bonne idée, car les audiences ont remonté dès le cinquième épisode !
(source Wikipédia)