La croissance de propagation du virus de la grippe du surfer est exponentielle. Sans solution rapide, le virus contaminera la Californie en quelques semaines et les Etats-Unis en quelques mois. La ville de Los Angeles est donc mise en quarantaine pour essayer de limiter la contagion. D’après les prévisions plusieurs dizaines de milliers de personnes risquent de mourir.