Matsudaïra, petit seigneur provincial, fait régner la terreur sur son fief et ceux qu'il traverse chaque fois qu'il se rend à Edo (Tôkyô) ; et comme il est le frère cadet du Shôgun, personne, au gouvernement central, n'ose le condamner. Jusqu'au jour où un ministre donne secrètement l'ordre à son plus fidèle vassal d'organiser son élimination. Lors de son prochain voyage, une redoutable souricière attend le suzerain et son cortège de 50 cavaliers...