Un samourai dont l'epee s'est brisee au combat encourage son maitre-armurier, qui se sent coupable, a devenir un virtuose de son art.