La légende raconte que tous les 100 ans là-bas, dans le Nord, l’hiver est tellement rigoureux que lorsque souffle le vent dans les vallées entourées de puissantes montagnes, aucun être vivant ne peut survivre. Durant ces terribles hivers, même les tigres de Sibérie quittent les hauteurs pour essayer de venir trouver de la nourriture non loin des habitations humaines...