Film qui s'apparente plus à un complément de la série, se situant vers la seconde moitié des épisodes.
Il raconte comment l'équipe entraîne spécialement Apollo, grâce à l'étude des fleurs. Alors qu'il sent le parfum de l'une d'entre elles, la base est soudainement attaquée.