Harry et Casey forment un duo de voleurs à la tire d'une efficacité redoutable. Leur réussite est telle qu'ils vivent comme de vrais gentlemen. Un jour, Ray et Sandy leur demandent de les accepter comme partenaires. Après quelques difficultés, les nouveaux venus s'avèrent d'excellents élèves. Mais très vite, les choses se gâtent...