l est à noter que la trame principale de Sailor Moon est légèrement modifiée selon ses adaptations. Ainsi l'histoire du manga original diffère de celle du dessin animé, qui diffère de celle des comédies musicales ainsi que de celle de la toute récente adaptation en Live Action (Pretty Guardian Sailor Moon) du concept.

Une collégienne de 14 ans, Bunny découvre qu'elle a été élue pour devenir Sailor Moon, une justicière en costume marin. Sailor Moon n'est pas la seule guerrière, puisqu'on découvre au fil des épisodes et des saisons Sailor Mercure, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Vénus et enfin Sailor Chibi Moon, qui constituent les guerrières du système solaire intérieur (les Inner Senshi). Celles-ci sont guidées par deux chats sachant parler, Luna et Artemis. Plus tard, les guerrières du système solaire extérieur (les Outer Senshi), Sailor Pluton, Sailor Neptune, Sailor Uranus et enfin Sailor Saturne rejoignent le groupe. Elles possèdent toutes une identité civile, c'est-à-dire un nom et un prénom leur permettant d'évoluer dans la vie courante. Les guerrières sont toutes originaires du Millénium d'argent, un royaume situé sur la Lune, dans lequel résidaient leurs vies antérieures.