La série des Imogène est une adaptation du personnage créé par Exbrayat, Imogène McCarthery, écossaise et fière de l'être. L'action a été transposée en Bretagne ; l'héroïne, rebaptisée Imogène Ledantec, y est interprétée par Dominique Lavanant et s'oppose à l'adjudant-chef Trouillet, incarné par Jean Benguigui. Imogène, tour à tour agent secret ou détective amateur, provoque une cascade de situations loufoques, entre deux rasades de chouchen.