Les aventures de Winnetou et Old Shatterhand, l'Indien civilisé et l'Européen qui découvre la vie sauvage. La série nous entraîne à travers l'Ouest américain sur la piste des tribus en guerre (Comanches, Kiowas, Sioux...), des bandits de grands chemins, des chercheurs d'or, des trappeurs, des bâtisseurs de chemin de fer, etc...