Jean-Marc Thibault est un réalisateur, acteur et scénariste français, né le 24 août 1923 à Saint-Bris-le-Vineux, dans l'Yonne. A la fin de la deuxième guerre mondiale, il épouse Madeleine. Ils resteront mariés vingt ans et auront trois enfants : Xavier, Frédéric et Anne. Lors d'un tournage en 1965, il rencontre la comédienne Sophie Agacinski qu'il épouse en 1983. Sophie est la soeur de Sylviane Agacinski, épouse de Lionel Jospin. Ils ont un fils, Alexandre, né le 15 décembre 1968.

Après le cours Simon, Jean-Marc Thibault fait ses classes dans les bals musettes. Il joue aussi des sketches dans les cabarets.

Sa première apparition au cinéma a lieu en 1944 dans Premier de cordée de Louis Daquin.

Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, il forme avec Roger Pierre un duo comique qui dure plusieurs décennies et se produit notamment dans les émissions de Maritie et Gilbert Carpentier. Cette association donne naissance à d'innombrables spectacles et à cinq longs métrages : La Vie est belle, en 1956, Vive les vacances, en 1958, Les Motards, en 1959, (avec également Francis Blanche), Un cheval pour deux, en 1961 et Faites donc plaisir aux amis en 1969.

Habitué des comédies populaires, Jean-Marc Thibault tourne notamment, en 1955, dans Les Assassins du dimanche d'Alex Joffé, Les Baratineurs, en 1965, de Francis Rigaud. Plus tard, en 1978, Yves Boisset l'engage dans La Femme flic, aux côtés de Miou-Miou, et Jean Marbœuf pour Vaudeville.

Roger Pierre et Jean Marc Thibault ont régulièrement présenté l'émission Les Grands Enfants diffusée de 1967 à 1970. Il s'agissait d'une émission de divertissement à laquelle ont participé un grand nombre d'humoristes de l'époque : Jacqueline Maillan, Jean Poiret, Michel Serrault, Jacques Martin, Sophie Desmarets, Roger Carel, Francis Blanche, Jean Yanne, Maurice Biraud, Marcel Amont…

De 1985 à 1993, Jean-Marc Thibault se consacre à la télévision, où il joue notamment dans la série télévisée à succès Maguy, qui se déroule au « Vézinet », pour faire allusion à la ville du Vésinet dans les Yvelines mais où la série n'a jamais été tournée, avec, entre autres, Rosy Varte et Marthe Villalonga, mais aussi dans La Tête en l'air, dont le scénario est écrit par son épouse, Sophie Agacinski.

Le comédien revient au cinéma en 2001 avec deux longs métrages : De l'amour de Jean-François Richet et Vidocq de Pitof. Puis, en 2002, il tourne dans Féroce de Gilles de Maistre aux côtés de Samy Naceri, film qui dénonce la montée de l'extrême droite française, et enchaîne téléfilms sur téléfilms (quatre pour la seule année 2003).

Il est également le père de Xavier Thibault et Frédéric Thibault, directeurs du Grand Orchestre du Splendid, et d'Alexandre Thibault, comédien et réalisateur.

Son comparse de toujours, Roger Pierre, est mort à l'âge de 86 ans le 23 janvier 2010.