L'inspecteur Simon Triquet est à la recherche d'un faussaire évadé, Mickey le Benedictin. Son enquête le conduit à Barges, village d'Auvergne, ou il découvre le comportement bizarre des habitants. La présente d'une bête, surnommée ''la Bargeasque'', que Saint-Urodele aurait décapitée au Moyen-Age, semerait la terreur dans la région...