Joanna est incarcérée dans le quartier des femmes d'une prison. Comme d'autres détenues, elle travaille à l'atelier de pliage de cartes géographiques. Claudine est, quant à elle, déléguée syndicale dans la filiale d'une multinationale, elle travaille au conditionnement du fromage et du jambon. Dans la chambre frigorifique, les gestes se répètent. Dans l'atelier de la prison, les mains plient encore et encore.