Marge Simpson emmène Maggie à la garderie. La petite se retrouve dans la pièce "Rien de spécial" suite à un scanner de cerveau. Elle est en compagnie de Bébé Gérald qui ne peut s'empêcher d'écraser avec un maillet tous les papillons qu'il voit. Quand Maggie trouve une chenille, elle va tout faire pour la protéger.