Rien ne va plus pour le couple Charlie-Prune ! C'est la panne, même sur l'oreiller ! Les petits boulots, les plans minables, les agressions ratées, bref tous les petits coups minables brevetés par Charlie ne fonctionnent plus... Notamment à cause de son frère Paulo au W.I. d'un primate qui veut apporter son aide mais qui fait toujours pire que mieux, lui qui casse tout ce qu'il touche.
Un soir, dans les bureaux où elle travaille comme 'technicienne de surface', Prune tombe sur ses patrons sans être vue qui manipulent une grosse somme d'argent. L'argent, ça peut changer de mains ! Il suffit de mettre au point un plan avec le concours de Frédéric, l'ami de toujours, artiste-peintre maudit et séducteur. Sans le sou, lui est partant pour l'aventure. Mais avec un quatuor pareil, il y a des chances pour que cette combine juteuse ne soit qu'un coup foireux de plus qui pourrait bien les mener cette fois en prison sans passer par la case départ...