À l’époque Joseon, dans une maison de courtisanes, la troublante Chun-hyang charme les hommes avec ses chansons. Mong-ryong, un jeune aristocrate, vaniteux mais pas très courageux, charge son valet Bang-ja d'aller demander rencard à la belle. Mais Bang-ja est immédiatement séduit par les appâts de la jeune femme et décide alors de doubler
son patron...