Alors qu'il passe ses vacances chez son oncle, Mark apprend la mort tragique de ses parents. S'enfermant progressivement dans la solitude, que l'environnement sauvage qui l'entoure facilite, il se lie d'amitié avec un ours qu'il a libéré d'un piège et va tenter de sauver des griffes des braconniers.