Pour un garçon de 13 ans, comme Filipe, la perspective de vacances d'été dans les Açores avec son père est comme un rêve devenu vrai. Mais les rêves sont parfois juste un moyen pour éviter d'affronter la réalité.