Benoît et Maryse sont comme des étrangers l'un pour l'autre. Le premier, adolescent attardé sans emploi, vit avec leur père veuf et handicapé et comble son vide affectif auprès d'une mère célibataire. La seconde, comptable mariée au propriétaire d'une école de conduite, subit en somnambule son train-train quotidien. Lorsqu'un accident survient à l'usine où elle travaille, ses yeux s'ouvrent sur le vide de son existence. Et la pelle mécanique à vendre, qui dort devant la maison, devient le symbole intolérable de ce vide. Pour se débarrasser de l'engin, il lui faut la remorque de son père, qui se trouve au chalet fermé pour l'hiver. Malgré une météo qui annonce du mauvais temps, malgré aussi la visite d'un homme du futur venu avertir Benoît que Maryse risquait sous peu de périr dans un accident d'auto, frère et soeur prennent la route du chalet. En chemin, ils réapprennent à se connaître.