Le Conte des contes est largement inspiré par une berceuse traditionnelle russe, Do do l'enfant do, imagée tout au long du film par le petit loup gris.