1966, pendant la revolution culturelle, ''Petit Binoclard'', treize ans, est envoye en camp de reeducation pour insulte au parti. Il s'y fait deux amis, les seuls qui ont su preserver leur identite au milieu de la resignation collective.